Sign in with Better Auth email/password and jump back into the dashboard shell.